A rede Jubileu Sul Brasil divulga a Carta às Autoridades elaborada pela rede Jubileu Sul/Américas, que pede mais solidariedade e menos ingerência na soberania do povo haitiano. Estamos irmanados e nos somamos a este pedido que deverá ser encaminhado pelas organizações às autoridades responsáveis pelas ações no país caribenho.

Abaixo, a carta:

Ao Secretário Geral da ONU, Ban-ki Moon

Ao presidente do Conselho de Segurança e demais Estados integrantes

Aos governos dos Estados que contribuem com tropas para a MINUSTAH

À comunidade internacional e à opinião pública em geral

O furacão Matthew acaba de assolar o Haiti provocando a perda de vidas e imensos danos que impactarão para longos anos nos direitos humanos de uma população que ainda enfrenta grandes desafios para superar o desastroso terremoto de janeiro de 2010. Mais de 55.000 haitianos e haitianas buscavam resguardar-se dos poderosos ventos e inundações em barracas e refúgios provisórios!

Pedimos que colaborem ativamente com o governo, as instituições e organizações populares haitianas para possibilitar a ajuda de urgência necessária.

Mas do que isso, pedimos que este novo desastre, não tão “natural” como às vezes se quer divulgar, sirva para mudar radicalmente o tratamento e as prioridades que a comunidade internacional tem tido com o Haiti, sobretudo a partir da instalação da MINUSTAH em 2004.

Este povo digno não constitui uma ameaça para a segurança hemisférica, como o Conselho de Segurança afirma a cada ano para renovar sua ingerência. O Haiti não precisa da presença de tropas estrangeiras, nem da tutela internacional. O Haiti precisa é de respeito aos seus direitos fundamentais de soberania e autodeterminação, do pagamentos das dívidas históricas, sociais e ecológicas que continuam se acumulando com o país e seu povo, além da reparação dos crimes perpetrados contra o país.

É hora da ONU e da comunidade internacional reconhecerem o fracasso de suas estratégias e colocarem fim a uma intervenção que, depois de 12 anos, não só não alcançaram os objetivos oficialmente planejados, mas que em muitos sentidos contribuíram para piorar a situação. Citamos como exemplo a conjuntura eleitoral atual que coloca em evidência as consequências nefastas da manipulação estrangeira tolerada, quando menos, pela MINUSTAH. Aqueles que quiserem podem ouvir o grito apavorado das mulheres e homens de todas as idades, vítimas das violações e do abuso sexual, da repressão e morte perpetradas diretamente pela MINUSTAH, bem como as vítimas dos deslocamentos forçados, contaminação, saque e exploração, provocados pelo modelo econômico que sua tutela busca acrescentar. Como se não bastasse, a criminosa introdução do cólera seguido por seis anos de negação e impunidade, exigida por defensores dos direitos humanos.

Este ano, a mesma ONU que aprova um investimento de 346 milhões de dólares para manter o Haiti e uma força multilateral de ocupação confessa que apenas consegue fazer promessas de 8 milhões de dólares para contribuir para assegurar o direito humano da população ao acesso à água potável

e saneamento.

Basta! É hora de a ONU encaminhar uma redefinição completa das relações com o Haiti baseada no respeito, defesa e promoção integral de sua soberania e autodeterminação,

da vida e bem-estar de sua população e convivência solidária entre todos os povos e países. Nesse sentido, fazemos nossas as demandas de muitas organizações e movimentos populares e reclamamos que:

1. Retirem imediatamente o pessoal militar estrangeiro do Haiti;

2. Deixem de qualificar o Haiti como uma ameaça à segurança hemisférica e comecem a reconhecer e respeitar a dignidade e capacidade de seu povo;

3. Rechacem toda renovação da MINUSTAH, bem como qualquer forma de ocupação ou tutela sobre o Haiti;

4. Reconheçam a responsabilidade jurídica da ONU e dos países participantes pelas violações aos direitos humanos cometidos no marco da MINUSTAH, incluindo em particular a introdução do cólera, sancionando aos responsáveis e formando uma comissão especial para assegurar a indenização e reparação das vítimas e/ou suas famílias;

5. Redirecionem o investimento delegado à MINUSTAH para o apoio necessário para erradicar o cólera e garantir o direito humano à água potável e saneamento;

Há mais de duzentos anos, o povo do Haiti soube pôr fim à escravidão e ao controle colonial e universalizar, de verdade, os direitos humanos. Soube, também, compartilhar com generosidade sua liberdade, apoiando as lutas emancipatórias dos demais povos da América Latina e Caribe. É o momento de a comunidade internacional deixar de servir aos interesses de controle e proveito de uns poucos poderes e estender ao povo haitiano uma mão realmente fraterna e solidária.

América Latina e Caribe, outubro de 2016.

Jubileo Sur / Américas - Plataforma Haitiana de Incidencia para un Desarrollo Alternativo PAPDA - Diálogo 2000-Jubileo Sur Argentina – Rede Jubileu Sul Brasil – Comuna Caribe, Puerto Rico -

Primeras adhesiones:

Cuerpo de redacción de “Lucha Indígena”, Lima Perú – Red de Solidaridad con Chiapas de Bs As, Argentina – WEBODIARIO.INFO, PORTUGAL – Congreso de los Pueblos de Colombia, Capítulo Chile – Comité de Enlace Latinoamericano y Caribeño (CELC), México – izquierda libertaria, Chile – Revista Lilith, Lanús, Buenos Aires, Argentina – Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa, México – CEMIDA (Centro de Militares para la Democracia Argentina),Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina – Conadu Histórica, Buenos Aires / Argentina – Feministas Independientes de la Ciudad de Buenos Aires, Cdad de Buenos Aires, Argentina – Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos de América Latina – SICSAL, El Salvador – Festival das aguas, Brasil – Coaliciòn de Tendencia Clasista (CTC-VZLA),Caracas, Venezuela – APROPUC-SP, Brasil –

RedPaz Nacional, Guatemala – Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD Regional), Ecuador – Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM), Ecuador – Profesionales Latinoamericanos/as contra el Abuso de Poder,Argentina, Uruguay, Honduras – Proyecto Sur, Buenos Aires, Argentina – Instituto EQUIT, Rio de Janeiro, Brasil – Casa de la Amistad argentino-cubana-venezolana de La Matanza, La Matanza, Argentina – Partido por la Victoria del Pueblo, Uruguay – Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico, Puerto Rico – ECOSUR, Ecología, Cultura y Educación desde los Pueblos del Sur, Argentina – Corriente Nacional Emancipación Sur, Buenos Aires/Argentina – Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá COPODEHUPA, Panamá – Comité de Familiares de Asesinados y Desaparecidos de la Dictadura Militar en Panamá Héctor Gallego, COFADEPA-HG, Panamá – Prelazia de São Félix do Araguaia, Brasil – Contradeudas/CADTM-AYNA Venezuela, Caracas, Venezuela, NuestrAmérica – MUSHVA Movimiento Socialista Unido Haitiano-Venezolano-Americano, Caracas, Venezuela, NuestrAmérica – posta porteña,argentina-Uruguay – Adista, Italia –

APROPUC Associação dos Professores da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, Brasil – Mouvement de Liberte, d’Egalite des Haitiens pour la Fraternite (MOLEGHAF), Haiti – Haiti-Asociacion de Profesionales Haitianos Formados en Cuba (APROHFOC), Haiti – Platfom rezistans peyizan Latibonit (PREPLA), Ayiti – PREPLA,Ayiti, Artibonite – Madre Tierra, Eldorado-Misiones-Argentina – Pati RASIN/kan pep La,Haiti – EQUIFEM Equipo de Investigación Feminista en Género, Derecho y Justicia Social, CABA – Geasur, Brasil – Centro Feminista de Informacion y Accion CEFEMINA, San José de Costa Rica – konbit Ayisyen pou Lojman Altènatif (KAYLA), Haiti – Revista Vírus, Brasil – Capítulo Boliviano de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, La Paz Bolivia –

Unión Solidaria de Comunidades (USC) del Pueblo Diaguita Cacano, Santiago del Estero, Argentina – SUTEBA LA MATANZA, La Matanza/ Argentina – MUJERES DE PAZ URUGUAY, Montevideo, Uruguay – Fuerza Popular Comunera – Organización Revolucionaria, Venezuela – Caribes de Itagua, Venezuela – Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero -M4-, Mesoamérica – Coordinadora de Apoyo a Haiti, fuera Minustah, URUGUAY – Colonialism Reparation, Italia – Procesos Integrales para la Autogestión de los Pueblos, México – Colectivo Voces Ecológicas COVEC, Panamá – Movimiento Salvadoreño de Solidaridad con Cuba, El Salvador – Comité de Solidaridad con Cuba de Antiguo Cuscatlán, Antiguo, El Salvador – Comunidade Cristiana Vangarda Obreira, A Coruña, España –

Frente Popular Dario Santillán (FPDS), Ciudad Autonoma de Buenos Aires/ Argentina – Comité argentino de Solidaridad por el retiro de la MINUSTAH y el fin de toda Ocupación de Haití, Argentina – Asociación Madre Tierra, Honduras – REDES Amigos de la Tierra Uruguay – Centro de Etnoconhecimento SócioAmbiental Cauyré, Brasil – Movimiento popular Patria Grande, Argentina – Colectivo Patria Viva Insurgente, Venezuela – Victorianoysocialistablogsppt.com, Venezuela – Centre de Recherche et d’Action pour le Developpement ( CRAD), HAITI – Colectivo Chikinte,San Cristobal de L. C., Chiapas – Sobrevivientes de la Tortura, República Argentina, CABA – Frente del Pueblo (FP), Ciudad de México, México – POHDH: Plateforme des Organisations Haitiennes des Droits Humains, Haiti – Consejo de Pueblos Wuxhtaj (Hermanos), Guatemala – Fundación Servicio Paz y Justicia, Argentina -

Federacion Judicial Argentina, Argentina – Resumen Latinoamericano, Argentina-Cuba-Venezuela – SOA Watch, América latina y el Caribe – Centro de Mujeres Candelaria, Bolivia – Escuela popular de educacion, Canada – CAPOMA, BuenosAires. Argentina – ATTAC Argentina – CADTM–AYNA – Fraternidad Humana, Santiago Chile – Instrumento Electoral por la Unidad Popular, Buenos Aires Argentina – Defenseurs des Opprimés, Haiti – Comité Oscar Romero SICSAL-Chile – Centro Martin Luther King,La Habana. Cuba – Instituto Reage Brasil,Curitiba-Paraná-Brasil – Somos Una América- Abya Yala,

Nora Cortiñas y Mirta Baravalle, Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, Hugo Blanco, Cuerpo de redacción de “Lucha Indígena”, Perú – Pantaleon Riquelme, Red de Solidaridad con Chiapas de Bs As, Argentina – Miguel Urbano Rodrigues, Web Odiario.info, Portugal – Andrés Figueroa Cornejo, Congreso de los Pueblos de Colombia, Capítulo Chile, Chile – Raúl Pérez Rios, Comité de Enlace Latinoamericano y Caribeño (CELC),México –  Manue lJusto Gaggero,La Poblacion, Córdoba, Argentina – Felipe Gajardo, Izquierda Libertaria, Chile – Rubén Sacchi, Revista Lilith, Lanús, Buenos Aires, Argentina – Elsa Bruzzone, CEMIDA (Centro de Militares para la Democracia Argentina), Ciudad Autonoma de Buenos Aires –Argentina – Margarita Carcamo,Toronto, Canada –

Antonio Rossello, Conadu Histórica, Buenos Aires / Argentina – Amabe Amalia Molinari, Feministas Independientes de la Ciudad de Buenos Aires, Cdad de Buenos Aires/ARGENTINA – Armando Márquez Ochoa, Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con los Pueblos de América Latina – SICSAL,El Salvador – Anne Cauwel, Festival das aguas, Brasil – Maria Beatriz Costa Abramides, APROPUC-SP, Brasil – Jose Azurdia, RedPaz Nacional, Guatemala – José Luis Bournasell, FISYP, CABA, Argentina – Alcira Argumedo, Proyecto Sur, Buenos Aires – Argnetina – Graciela Rodriguez, Instituto EQUIT,Rio de Janeiro, Brasil – Rodolfo de la Vía, Casa de la Amistad argentino-cubana-venezolana de La Matanza,La Matanza,Argentina –

Luis Puig, Partido por la Victoria del Pueblo, Uruguay – Vilma Soto, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico, Puerto Rico – Teresa Malalán, ECOSUR, Ecología, Cultura y Educación desde los Pueblos del Sur, Argentina – Claudio Giorno, Corriente Nacional Emancipación Sur, Buenos Aires/Argentina – Conrado Sanjur, Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá COPODEHUPA, Panamá – Maritza Maestre, Comité de Familiares de Asesinados y Desaparecidos de la Dictadura Militar en Panamá Héctor Gallego, COFADEPA-HG,Panamá–

Dom Adriano E Dom Pedro Casaldáliga, Prelazia de São Félix do Araguaia, Brasil – Paulino Núñez MR, Contradeudas/CADTM-AYNA Venezuela, Caracas, Venezuela, NuestrAmérica – Inmácula Nervil, MUSHVA Movimiento Socialista Unido Haitiano-Venezolano-Americano,Caracas, Venezuela, NuestrAmérica – Claudia Fanti, Adista,Italia – Mauro Luiz Peron, APROPUC Associação dos Professores da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, Brasil – David Oxygene, Mouvement de Liberte,d’Egalite des Haitiens pour la Fraternite (MOLEGHAF), Haiti –

Pierre Louis, Platfom rezistans peyizan Latibonit (PREPLA), Ayiti – Loudbery Plancher, Pati RASIN/kan pep La, Haiti –  Claudia Hasanbegovic, EQUIFEM – Equipo de Investigación Feminista en Género, Derecho y Justicia Social, CABA, Argentina – Julia Gómez Remedi,Jubileo/América, Argentina – Celso Sánchez, Geasur, Brasil – Ana Carcedo, Centro Feminista de Informacion y Accion, CEFEMINA, aSan Jose, Costa Rica – Oscar Mañán, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay – Sanon Reyneld, konbit Ayisyen pou Lojman Altènatif (KAYLA),haiti – Marcelo Firpo, SUTEBA LA MATANZA, La Matanza/ Argentina –

Beatriz Benzano Seré, MUJERES DE PAZ URUGUAY, Montevideo – Uruguay –  José Pausides González, Fuerza Popular Comunera – Organización Revolucionaria, Venezuela Javier Cortes, Caribes de Itagua, Venezuela – Soledad Orejana, Coordinadora de Apoyo a Haiti, fuera Minustah, URUGUAY – Colectivo Voces Ecológicas COVEC, Panamá – Veniero Gaggio, Movimiento Salvadoreño de Solidaridad con Cuba y Comité de Solidaridad con Cuba de Antiguo Cuscatlán, Antiguo, El Salvador – Leandro Segado, FRENTE POPULAR DARIO SANTILLAN (FPDS), Ciudad Autónoma de Buenos Aires/ Argentina  –

Dr. Juan Almendáres, Asociación Madre Tierra, Honduras – Fernando Vicente Prieto, Periodista, movimiento popular PATRIA GRANDE, Argentina – Libertad Bermeja, Venezuela – Marcelo Alejandro Curiel, Argentina – William Thelusmond, PAPDA, Centre de Recherche et d’Action pour le Developpement (CRAD), HAITI – Violeta Santiago, Colectivo Chikinte, San Cristobal de L. C., Chiapas – Alicia Mirta Graziano, Sobrevivientes de la Tortura, República Argentina, CABA – Patricia Robaina, Uruguay – Germán Hurtado y José Antonio Salas, Frente del Pueblo (FP), Ciudad de México, México – Alermy Piervilus, POHDH: Plateforme des Organisations Haitiennes des Droits Humains, Haiti – Francisco Mateo, Consejo de Pueblos Wuxhtaj (Hermanos), Guatemala

José Luis Ronconi, Secretario de Relaciones Internacionales de la Federación Judicial Argentina – Carlos Aznárez, Resumen Latinoamericano, Argentina-Cuba-Venezuela – Cinzia Donadelli, Italia – Herman Schiller,  periodista, conductor del programa radial “Leña al fuego”, Buenos Aires – Aurelio Alonso, sociólogo y ensayista, subdirector de la revista Casa de las Américas, Cuba – Manuel Cabieses, director de la revista Punto Final, Chile  – Maria Luiza de C. Armando, Encontro, Professora universitária federal (apos.)., Porto Alegre Brasil – Robert Ismael, Escuela popular de educacion, Canada – María Elena Saludas, ATTAC – Argentina – Guy-Paul Guillaume, Fraternidad Humana, Santiago Chile – Victor De Gennaro, Presidente de la Unidad Popular, Instrumento electoral, Buenos Aires, Argentina – Patrice Florvilus, Defenseurs des Opprimés, Haiti – Hervi Lara Bravo, Comité Oscar Romero-SICSAL-Chile,Santiago – Llanisca Lugo González,Centro Martin Luther King,La Habana. Cuba – Clair da Flora Martins, Instituto Reage Brasil, Curitiba-Paraná-Brasil