Esta publicação foi editada em inglês em dezembro de 2009 para Copenhague na Dinamarca quando da realização da 15ª Conferência das Partes na Convenção Marco das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas. Entre os objetivos da publicação estava o interesse em subsidiar a ação coletiva frente às negociações do clima em curso, assim como contribuir na formação de nossa plataforma e programa de ação como Jubileu Sul, relacionando as mudanças climáticas com a problemática da dívida ecológica e soberania financeira, que desde muito tempo, se encontram entre nossas prioridades e linhas de ação.

O que pese a urgência da crise climática em Copenhague não se alcançou nenhum acordo
que ofereça alguma esperança para o futuro imediato de nosso planeta e da humanidade.
No que se refere aos eixos principais de nossa reflexão e demandas, podemos dizer que
tampouco houve mudanças importantes. Tem sim, aumentado nossa preocupação frente
a falta de respostas adequadas por parte da maioria dos governos, inclusive, daqueles
países que concentram a maior responsabilidade histórica e atual pelo problema e que
continuam criando mecanismo cada vez mais perversos para converter as mudanças climáticas em uma nova lambuja de especulação e ganhos privados e sustentado com cada
vez mais endividamento público em nossos países do Sul. Cresce nossa convicção de que
é urgente fortalecer a resistência e mobilização de nossos povos a fim de lograr as mudanças necessárias.