Ao Sr. Cristian Barros, embaixador do Chile e atual presidente, Conselho de Segurança da ONU
Aos países integrantes do Conselho de Segurança da MINUSTAH
Aos governos da América Latina e Caribe em geral, e às instituições de integração regional
É de nossa consideração:
Em ocasião da visita ao Haiti do Conselho de Segurança da ONU, anunciada para os dias 23 a 25 de janeiro, queremos fazer-lhes chegar mais uma vez nosso firme rechaço à situação de avassalamento no qual vive o povo haitiano. Junto a diversas organizações populares haitianas reclamamos o fim da intervenção da chamada “comunidade internacional” nos assuntos internos de seu país. Reclamamos, em especial, que se retire de forma imediata e incondicional, as tropas da MINUSTAH que ocupam o Haiti, que se ponha fim à tutela que se exerce sobre seu presente e futuro e que se repare os danos e crimes cometidos.
Há 10 anos as tropas da Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti – MINUSTAH – ocupam o Haiti a pedido das potências como Estados Unidos, França e Canadá. O Conselho de Segurança renovou seu mandato em outubro, reafirmando sua permanência até, pelo menos, 2016 e negando por completo a incidência dessa mesma presença no desenvolvimento dos acontecimentos. Desde então, a crise política provocada nesse país não deixar de se aprofundar. As provas de intromissão, sobretudo, do “Core Group” da “comunidade internacional” se multiplicam todos os dias e as forças da MINUSTAH participaram ativamente na repressão das manifestações massivas que provocou várias mortes.
A crise que hoje o povo haitiano enfrenta desmente todos os argumentos colocados para justificar a continuidade da MINUSTAH. Como eles podem falar ao povo haitiano de soberania e democracia, de respeito por sua Constituição, se eles ocupam seu solo com tropas estrangeiras e não têm problema algum em passar por cima e desconhecer seus direitos mais básicos, como por exemplo ao manipular as eleições presidenciais de 2010/2011 e impor o atual presidente para, em seguida, continuar apoiando seus descumprimentos constitucionais? Ou ao introduzir a epidemia de cólera que, até agora, já matou 8.700 haitianos e haitianas e infectou a outras 730 mil pessoas, se negando a aceitar sua responsabilidade, se escondendo na impunidade total?
A terceirização da ocupação militar, as tropas latino-americanas em maioria, além de deixar livres os poderes de sempre para se concentrar na ocupação política e econômica do Haiti, continuam nas perversas práticas colonialistas dos séculos, se especializando na exploração petroleira e na megamineração, na expansão do turismo de luxo, no agronegócio exportador e na montadora. E, ajudado pelo Banco Mundial e outras Instituições Financeiras Internacionais, despejam camponeses e pescadores de suas terras, mantêm os salários a nível de miséria e deixam livres para a força repressiva treinada pela MINUSTAH. Tudo à custa de uma dívida também crescente, tanto financeira, como social, ecológica e de gênero.
A permanência das tropas e a tutela da MINUSTAH são uma burla a mais das esperanças de “nós, os povos”, crescentemente traídos pela submissão das Nações Unidas aos interesses do poder.
Chamamos ao Conselho de Segurança, aos governos dos países que o integram ou que participam na MINUSTAH, a todos os governos de nossa América Latina e Caribe, em especial, para que escutem a voz do povo haitiano. São as e os haitianos que têm o direito, podem e necessitam ser os artífices de seu próprio destino.
Chamamos, também, para que a “comunidade internacional” reconheça suas responsabilidades no debilitamento das instituições haitianas e o não cumprimento dos direitos humanos de sua população, incluindo as violações a mulheres e jovens por parte das forças da MINUSTAH, a introdução do cólera, a “ajuda” aos processos de entrega e saque das vidas e bens naturais do povo do Haiti. Chamamos a deter essas ações, a restituir o que foi roubado e a reparar as múltiplas dívidas e crimes de ocupação e colonização do Haiti. Não temos dúvidas que políticas de solidariedade e cooperação genuínas são possíveis. É hora de mais países multiplicarem os exemplos generosos que existem.
América Latina e Caribe, 22 de janeiro de 2015
Assinaturas
ENTIDADES DE CARÁTER REGIONAL
Acción por la Biodiversidad
Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe-
Articulación Continental de Movimientos Sociales hacia el ALBA-
Comité por la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo-AYNA-
Confederación latinoamericana de Organizaciones del Campo / Via Campesina
Confederación Sindical de Trabajadores/as de las Américas- CSA
Convergencia de Movimientos de los Pueblos de las Américas-COMPA
Encuentro Sindical Nuestra América-ESNA
Federación Sindical Mundial en la Región de “Nuestra América” FSM
Grito de los Excluidos Continental-
Jubileo Sur/Américas- JS/A
Marcha Mundial de las Mujeres, Región Américas-
Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero-M4
Observatorio Latinoamericano de Geopolítica
Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL)
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo-PIDHDD
Red Latina sin fronteras-
Red Latinoamericana contra las Represas y en Defensa de los Ríos- REDLAR
Resumen Latinoamericano
Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina-
Servicio Paz y Justicia en América Latina-
SOAWatch –
Sociedad Latinoamericana de Economía Política y Pensamiento Crítico (SEPLA)
ENTIDADES E REFERENTES, DE ACORDO COM PAÍS
Argentina
Adolfo “Fito” Aguirre, Secretario Relaciones Intncles., CTA-Aut.
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz
Aime Nendive
Alcira Argumedo. Diputada Nacional – Proyecto Sur
Alejandro Cabrera Britos, delegado general ATE SENASA MARTÍNEZ
Alicia Albino, activista de derechos humanos
Andrés Figueroa Cornejo, luchador social, licenciado en comunicación social y periodista profesional de origen chileno
Antonio Sabino Riestra, Dipuntado Nacional, Santa Fe
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, La Matanza
Asociación DD.HH. Cañada de Gómez, Santa Fe
Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos
ATTAC – Argentina-
Aurora Tumanischwili Penelón, Guillermo López, FeTERA FLORES (Federación de trabajadores de la energía eléctrica de la República Argentina en CTA).
Beatriz Amor , Vicepresidente APDH, La Costa-Buenos Aires
Beverly Keene, Coordinadora Diálogo 2000-Jubileo Sur Argentina
Carina López Monja, Frente Popular Darío Santillán
Carina Maloberti, Consejo Directivo Nacional – ATE-CTA
Carlos Aznárez, periodista, escritor
Carlos Guanciarrosa, Agrupación Enrique Moscón, FeTERA
Carlos Loza, AGP, junta interna Asociación General de Puertos
Carlos Settembrini
Carlos Trotta
Carlos Vicente, Acción por la Biodiversidad
CEMIDA Centro de Militares por la Democracia Argentina
Central de Trabajadores de Argentina Autónoma CTA-Aut.
Central de Trabajadores de Argentina CTA Autónoma – Capital
Centro de Estudios para el Cambio Social (CECS)
Centro de Investigaciones Económicas y Sociales (CIEYS)
Claudia Hasanbegovic, abogada
Claudia Korol, Pañuelos en Rebeldía
Claudio Katz, UBA, economista
Claudio Lozano, Diputado Nacional, Unidad Popular
Cnl (R) José Luis García, CEMIDA
Colectiva Feministas Independientes de la Ciudad de Buenos Aires
Comité argentino de solidaridad por el retiro de las tropas de Haití-
Convocatoria por la liberación Nacional y Social, Frente Sindical: Agrupación Martín Fierro (Varela, Mar del Plata y Neuquén), Agrupación político sindical Tolo Arce, Centro Cultural “Alejandro Olmos”, Convocatoria Alte. Brown, Convocatoria Matanza, Convocatoria Capital Federal, Convocatoria Comunidad campesina Tartagal-Salta, Biblioteca Popular Fernando Jara (Cipoletti, Río Negro)
Corriente Nacional Emancipación Sur
Cristina Rodríguez-periodista-escritora-Editora Per. Memoria Fértil
Cynthia Pok, Secretario Formación, CTA-Aut.
Daniel Echeverría, Misioneros de los SS Corazones
Daniel Vilá, Periodista
Diálogo 2000 – Jubileo Sur Argentina-
Dora de la Vega, traductora
Eduardo Espinosa, ATE, Ministerio de Desarrollo Humano Pvcia. Bs.As.
Eduardo Grüner, Universidad de Buenos Aires
Eduardo Lucita, EDI Economistas de Izquierda
Eduardo Macaluse, Diputado Nacional MC, Unidad Popular
El Club de la Pluma
Emanuel Marcos Abínzano, Córdoba
Enrique Elorza, Profesor Universidad Nacional de San Luis-
Equipo de Educación Popular Pañuelos en rebeldía
Federación de Cooperativas Autogestionadas
Federación Judicial Argentina, María Teresa Nuñez
Fernando Cardozo, Secretario Institucional CTA Aut. – Capital
Fernando Pita, CTA-Aut. Capital
Francisco Olveira Fuster, sacerdote, párroco y presidente, Fundación Isla Maciel
Frente Popular Dario Santillán
Frente Popular Dario Santillan- Corriente Nacional-
Fundación Isla Maciel
Gervasio Espinosa, corrector de estilo editorial en cc.ss.
Graciela Iturraspe, Diputada Nacional MC, Unidad Popular
Graciela Rosenblum, Presidente Liga Argentina por los Derechos del Hombre
Héctor Carrica, Secretario DDHH Asociación de Trabajadores del Estado ATE Nacional
Herman Schiller, periodista, conductor de los programas radiales “Leña al fuego” y “Aguantando de pie”,
Hugo Crosatto ex-comisión interna Los 9 de Mercedes Benz
Hugo Godoy, Secretario Gral. Adj., Asociactión de Trabajadores del Estado ATE Nacional
Jorge Cardelli, DiputadoNacional MC, Corriente Nacional Emancipación Sur, Secretario de Cultura CTA-Aut.
Juan Yadhjián, Madre Tierra, El Dorado, Misiones
Leandro Andrini, Dr. en Física. Docente Universitario
Lic. Amabe Amalia Molinari – Licenciada en Gestión Cultural-
Liga Argentina por los Derechos del Hombre
Liliana Parada, Diputada Nacional MC, Unidad Popular
Luciano Andrés Valencia, Escritor e historiador, Cipolletti, Rio Negro
Luis E. Sabini Fernández, docente y periodista
Luis Lafferriere – Director, Programa de Extensión “Por una nueva economía, humana y sustentable” de la carrera de Comunicación Social de la UNER (Universidad Nacional de Entre Ríos)
Manuel Justo Gaggero, abogado, ex Director del diario “El Mundo” y de las revistas “Nuevo Hombre” y “Diciembre 20″.-Militante de UP e integrante de la mesa “De Genaro Presidente” de la Provincia de Córdoba-
Marcha Patriótica Consejo Patriótico Argentina
María Rosa González, comunicadora social
Maria Teresa Andant
Mario Hernández, Miembro Comisión Directiva Coordinadora de Medios de la Cdad. De Bs. As.
Mario Mazzitelli.- Secretario General Partido Socialista Auténtico.
Marta Speroni, militante internacionalista por los DDHH.
Mirta Baravalle, Madre de Plaza de Mayo – Línea Fundadora
Mónica Scandizzo, delegada junta interna Ate-INDEC, Secr. DD.HH.
Movimiento de Ocupantes e Inquilinos MOI (CTA – SELVIHP)
Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos MEDH
Movimiento Popular Patria Grande
Movimiento por la Unidad Latinoamericana y el Cambio Social (MULCS)-
Movimiento Proyecto Sur
Nilo Cayuqueo, Los Toldos, Pcia. Buenos Aires, Mesa Pueblos Originarios
Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Nora Moyano, docente jubilada UNCUYO, Mendoza,
Nora Podestá, Comisión Internacional, Liga Argentina por los Derechos del Hombre
Norberto Ganci, periodista y director, “El Club de la Pluma”
Oscar Natalichio, Director CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES (CIEYS)
Pablo Bergel, Legislador de la Ciudad de Buenos Aires, Bloque Bien Común
Pablo Micheli, Secretario General CTA Aut.
Parroquia Ntra Sra de Fátima de la Isla Maciel, Avellaneda, Buenos Aires-
Partido Socialista de los Trabajadores Unificados PSTU
Pastor Arturo Blatezky, Coordinador Nacional MEDH
Prof. Elsa Bruzzone, CEMIDA
Programa de Extensión “Por una nueva economía, humana y sustentable” de la carrera de Comunicación Social de la UNER (Universidad Nacional de Entre Ríos)
Programa radial ‘Te digo más’, La Retaguardia
Red de Solidaridad con Chiapas de Buenos Aires
Red de Solidaridad con Chiapas de Rosario
Ricardo Peidro, Secr. Gral. Asoc. De Agentes de Propaganda Médica de la R. A., Secr. Gral. Adj CTA Aut.
Roberto Fornari
Rogelio Ponsard, Miembro de CTM (Cristianos para el Tercer Milenio)
Susana Rearte, Coordinadora en defensa del patrimonio público y de la Soberanía
Tere Beck
Unidad Popular
Unión Solidaria de Comunidades del Pueblo Diaguita Cacano USC, Santiago del Estero
Uruguayxs en Argentina por los DD.HH.
Vergara Duveaux, Aldo Sebastian, abogado
Víctor de Gennaro, Diputado Nacional, Unidad Popular
Víctor Mendibil, Coordinación General ESNA Encuentro Sindical Nuestra América
Bolivia
Alejandro Dausá,
Juventud Socialista Rebeldia y Dignidad
Rafael Puente Calvo , Cochabamba
Remberto Cárdenas Morales, editor del Semanario virtual Bolivia
Brasil
Aline Castro, Red por ti América,
Carmen Lucia Diniz Dos Santos – Servidora Pública Federal, Rio de Janeiro
Casa da América Latina
Centro de Direitos Humanos de Cascavel / PR
Clair da Flora Martins- presidente do Instituto Reage
Comitê Pró-Haiti –
Conselho de Leigos da Arquidiocese de São Paulo-
CSP-Conlutas – Central Sindical e Popular
Federação Sindical e Democrática dos Metalúrgicos de Minas Gerais
Fórum Mudanças Climática e Justiça Social
Gina Couto
Grupo de Estudos Migratórios na Amazônia (GEMA),
Heriberto Hermes
Instituto EQUIT – Gênero, Economia e Cidadania Global
Instituto Políticas Alternativas para el Cono Sur PACS, Río de Janeiro
Instituto São Paulo de Cidadania e Politica-
José Alves de Sousa
José María de Almeida – presidente nacional do PSTU-
Maria Thereza Araujo Silva, São Paulo
Mônica Dias Martins – professora da Universidade Estadual do Ceará
Movimento de Olho na Justiça – MOJUS, Pedro César Batista Coordenador Geral
Movimento dos trabalhadores rurais sem terra MST
Organização Revolucionária Indígena –
Pastoral Anglicana da Terra / Cascavel / PR
Pedro Munhoz Cantautor-
Profesor Luiz Carlos Pinheiro Machado
Raul Fitipaldi – Periodista, Portal Desacato
Rede Jubileu Sul Brasil –
Rosângela de Souza – advogada
Sebastiao Antonio de Abreu Abreu, agrónomo
Sidevaldo Miranda Costa, MST
Tali Feld Gleiser – Periodista y Traductora, Portal Desacato
Tribunal Popular –
Virgínia Fontes – Historiadora –
Chile
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos
Alicia Lira, Pdte, Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos
Manuel Hidalgo, APILA- MIREDES Internacional (Asociación de Inmigrantes por la Integración latinoamericana y del Caribe)
Raúl Molina Mejía, Profesor, Universidad Alberto Hurtado de Santiago de Chile-
Colombia
Abya Yala
Asociación de DDHH Justicia Social por Colombia
Colectivo de DDHH Tejiendo Sur
Colectivo La Patria es América
Coordinador Nacional Agrario de Colombia CNA
Emmanuel Rozental
Jaime Caycedo, Antropólogo,
Mirada Rebelde
Movimiento Político y Social Marcha Patriótica
Movimiento Social y Cultural Mariscal Antonio José de Sucre
Proceso de Comunidades Negras, Equipo Nacional de Jovenes
Vilma Almendra
Voz a Vos Comunicaciones
Cuba
Aurelio Alonso Tejada, Sociólogo, Subdirector de la revista Casa de las Américas, Premio Nacional de las Ciencias Sociales 2013
Ecuador
Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM)
Ecuador Decide
EE.UU.
Alliance for Global jJustice
Rubén Solís García, Universidad Sin Fronteras
España
Colectivo Ojos para la paz,
Comunidad cristiana Vangarda Obreira de A Coruña
Ecologistas en Acción
Jose Mario Rodriguez, Vanguardia Obrera
Plataforma Global contra las Guerras
Psicólogos sin Fronteras
Francia
CADTM France
Colonialism – Reparation, el equipo
France-Amèrique Latine FAL
Jean Ortiz, Profesor Universidad, Pau
Guatemala
Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG)-
Haití (se dispondrán firmas adicionales haitianas en addendum)
Batay Ouvriye
Fondation “Zanmi Timoun”
Groupe d’Intervention en Droits Humains (GIDH)
Plateforme haïtienne dePlaidoyer pour un développement alternative (PAPDA)
Plataforme des Organisations Haitiennes des Droits Humains (POHDH)
Réginald Jules – Antèn Ouvriyè
Ricot Jean Pierre, Directeur de Programme Plaidoyer pour une Intégration Alternative (PAPDA)
Honduras
Igor Calvo, militante de base del FNRP,
Organización Fraternal Negra Hondureña, OFRANEH
Italia
Elvira Corona, periodista
Martinica
Conseil national des comités populaires (CNCP), Robert Sae
México
Colectivo Chikinte.
Comité Amigos de Puerto Rico, Carlos Rivera
Frente del Pueblo, Germán Hurtado y José Antonio Salasl
Martin Esparza Flores, Secretario General del Sindicato Mexicano de Electricistas
Otros Mundos AC/Amigos de la Tierra México-
Pueblos en Camino-
Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA)-
Servicios y Asesoría para La Paz, Serapaz,
Sindicato Mexicano de Electricistas
Nicaragua
Comunidades Eclesiales de Base(CEB)de Nicaragua en su articulación Nacional:CNP
Panamá
Comité de Familiares de Asesinados y Desaparecidos de Panamá Héctor Gallego, COFADEPA-HG
Coordinadora Nacional Cristiana de Panamá Héctor Gallego, CNCP-HG.
Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá, COPODEHUPA.
Paraguay
Angel Dominguez
Cristina Coronel
Liz Torres
Marta Almada Denis
Organización de Mujeres Campesinas e Indígenas CONAMURI
Ramon Corvalan
Servicio Paz y Justicia Paraguay
Vidal Acevedo
Perú
Juan Rojas Vargas,
Puerto Rico
Comuna Caribe-Comité Pro Niñez DominicoHaitiana
Dr. Héctor Pesquera Sevillano, Copresidente Movimiento Independentista Nacional Hostosiano
Lcda. Wilma Reverón, Copresidente Movimiento Independentista Nacional Hostosiano
Movimiento Independentista Nacional Hostosiano
Prof. Julio Muriente, Copresidente Movimiento Independentista Nacional Hostosiano
República Dominicana
Manuel Antonio Almonte Salazar, Partido Comunista de los Trabjadores-ML
Casa del Caribe, Barahona,
Asamblea de Los Pueblos del Caribe,Capitulo Dominicano
Confederacion Nacional de Unidad Sindical-CNUS
Dr. Jose Antinoe Fiallo Billini Profesor Universitario
Movimiento de Campesinos/as Trabajadores Las Comunidades Unidas-MCCU-
Suecia
Lidia Camacho, Uppsala
Uruguay
Carmen Ferrera, Montevideo
Coordinación por el Retiro de las Tropas de Haití
Coordinadora por el Retiro de las Tropas de Haití-
Dr. Esc. Eduardo Lust Hitta, Montevideo
Eduardo Galeano
Federación de Estudiantes Universitarios de Uruguay (FEUU)
Frente de participación estudiantil Susana Pintos
Fundación Vivián Trías
José Díaz, ex diputado, ex Ministro del Interior (2005-2007) Partido Socialista, Frente Amplio.
Laura Domínguez Fernández, docente Universidad de la República Sede Salto. Consejo de Formación en Educación Sede Salto.
Lilian Celiberti
Mujeres de Paz
plenaria memoria y justicia
PIT-CNT Plenario Intersindical de Trabajadores, Convención Nacional de Trabajadores
Red de Economistas de Izquierda del Uruguay (REDIU)
Servicio Paz y Justicia Uruguay
Victor Bachetta – periodista y escritor.
Venezuela, República Bolivariana de
Amílcar Figeroa,
Ana Laura Pereira, Cineasta
Contradeudas CADTM-AYNA Venezuela
Edmundo Aray, Escritor, Cineasta.
Embajada de los Derechos Humanos
Liliane Blaser, Documentalista,
Paulino Nuñez, Contradeudas CADTM-AYNA Venezuela
Otros
NGAH Simon Valdez, MSSCC
Yolanda González
Tradução: Ana Rógeria, Rede Jubileu Sul Brasil
